The largest active region seen on the sun since 2005 has rotated to the center of the sun's face, as seen from earth-which means any eruptions it produces will be aimed right at us.
从地球上看,曾在2005年观测到的太阳上最大的活跃区,现已旋转到了其表面的中心位置。这意味着,它所引起的任何喷发都将直接指向地球。
The old man's eyelids, pale and thin like rice paper, flickered. For an instant, his pupils seemed to center on the young man's face, then drifted away.
老人苍白消瘦得如同米纸一般的眼睑微动了一下,他的瞳孔似乎在一瞬间集中到这位年轻男子的面孔上,然后慢慢黯淡了下去。
"Online providers face major challenges to get customers to pay for services they now receive for free," said Jeffrey I. Cole, director of the Center for the Digital Future.
“网络线上服务商面临的主要挑战就是:顾客不愿意对他们现在免费获得的服务付费,”数据未来研究中心的主管Jeffrey I . Cole如是说。
应用推荐